На наш рабочий сайт заходит ни так много народа, ещё меньше потенциальных клиентов. Как исправить это положение?

Если на Ваш сайт заходит мало потенциальных клиентов, значит они (клиенты) просто не знают про Ваш сайт. Для этого Вам нужна контекстная реклама https://esem.ru/kontekstnaya-reklama. В этом случае такая реклама будет заинтересовывать клиента именно Вашей продукцией или услугами, сводить покупателя и продавца.